纳尼亚传奇分章 47

最终于现了个有点同的东西——沙土里隆起块石头，三十英尺，五十码光景。石头并投多少影，因为此刻太阳升得的，只形成点遮的地方。们挤到遮之，在那吃些食，喝了点。盛在囊里的是很难给马喝的，但布里和赫温都巧妙地运用了它们的。谁也没有吃够喝够。谁也说话。马浑都是斑斑点点的渍，呼的声音很。孩子们脸苍。

海量小说，在【奇娃阅读网】

休息短短会又重新赶路了。同样的声音，同样的气味，同样的眩目的反光，终于，影子开始落在们的右边，愈愈，仿佛展到世界的头。太阳十分缓慢地挨近西边的地平线，现在太阳终于落山了，谢老天爷，残酷的反光芒消失了，管从沙漠里升腾起的热气仍旧咄咄。四对眼睛都在迫切地张望着山谷的踪影，萨罗帕德和渡鸦都提到山谷的。然而，英里英里地走去了，依旧只见片平沙。如今昼肯定是完全结束了，部分的星星也都了，马仍旧嘚嘚行，孩子们在马鞍起伏定，又渴又累，苦极了。月亮还没有升，沙斯塔用里到极点的那种奇怪的糙声音喊：

“面就到了！”

现在可错了啦。边，稍稍偏右，终于现了个斜坡:个迤逦而的斜坡，两边都是石块垒成的小丘。马累得话也说，只是摇摇晃晃地向跑去，两分钟们就了隘谷。开头，在隘谷里比在旷的沙漠更，因为在石墙之间，闷热得气也透，而且月光也少了。斜坡峻急地往延，两边的岩石耸成峭。接着，们开始遇见植了——仙掌似的多植，以及会扎手指的糙草。久，马蹄复踏在沙了，而是踏在卵石了。们在山谷的每个转弯——拐弯可多哩——迫及待地寻找着。马几乎到了筋疲的地步，赫温步蹒跚、气吁吁，落在布里的面。终于在们几乎绝望时遇到了点泥浆，和条从茂盛的青草之间渗的涓滴流。流成了小溪，小溪成了两岸灌木丛生的小河，小河又成了河。在经历了无法形容的许多失望之，竟现了喜望外的时刻：直于瞌状的沙斯塔，突然发觉布里步走了，自己也马了。们面有小瀑布泻入个宽阔的池:两匹马已经在池里了，它们低着脑袋，喝，喝，喝。

“噢——噢——喔。”沙斯塔说，向池塘里跳了去——池漫到的膝头——脆把脑袋到小瀑布里去。也许这是生平最松愉的时刻了。

约十分钟以，们四个(两个孩子几乎浑都透了)才从池塘里，看看周围的环境。月亮现在升得的，足以照山谷里。河的两边都着的青草，青草外，树和灌木往延到悬崖绝的底部。在那暗的灌木丛里必定隐藏着些奇草，因为林中地里弥漫着最清凉最芳的气息。从树木间最幽暗的隐秘之地传了个声音——沙斯塔以从未听见的——夜莺的歌声。

家都太疲倦了，懒得说话，也懒得吃东西。马待解鞍子立刻躺了。阿拉维斯和沙斯塔也躺了。

约十分钟，谨慎小心的赫温说”可是们必须觉才好。们赶在拉巴达什的面。”

“是，”布里慢地说，”必须。光是休息会。”

沙斯塔明(片刻之间):如果站起，点什么的话，们家都会沉沉入的，觉得应该点什么。事实，定决心自己站起，还劝们家继续赶路。但会又改主意了；等，只稍微等

久，月亮照到两匹马和两个孩子，夜莺的歌声也传到了两匹马和两个孩子的耳边，可们家都熟了。

首先醒的是阿拉维斯。太阳已经升得的，清晨凉的时光已经费掉了。”这是的错。”愤愤地对自己说，面跳起，开始醒别。”马像这样跑了天的路，该指望它们觉的，即使它们是能说话的马。当然也该指望这男孩子，没有养。但应该更加懂事明理。”

其马都酣得迷迷糊糊，都傻了。

“嗨——嘀！——布罗——呵！”布里说，”解鞍子就熟了，?再也这么了。最最的是”

“走吧，走吧，”阿拉维斯说，”们已经损失了半个早晨。再也没有多余的时间了。”

“总得吃青草吧。”布里说。

“恐怕们能等待了。”阿拉维斯说。

“吗这么可怕地急急忙忙呢?”布里说，”们穿了沙漠，是吗?”

“可们还没有入阿钦兰，”阿拉维斯说，”们得在拉巴达什之赶到那。”

“噢，们定在面好几英里了，”布里说，”们是走了二条比较近的路吗?沙斯塔，那渡鸦朋友是说这是条捷径吗?”

“它并没说比较近，”沙斯塔答，”它只是说比较好，因为在这条路碰得到条河流。如果洲是在塔什班城的正北方，那么想那条路就可能些。”

“吃顿，没法赶路，”布里说，”沙斯塔，替解鞍子。”

“对起，”赫温十分腼腆地说，”的觉跟布里样，没法赶路了。但有骑在马背(还了马之类的东西)，马是在到饥饿时也往往被驱策着赶路吗?那时，马发觉它们能赶路。的意思是说——现在们既然自由了，那就应该能赶更多的路。这全是为了纳尼亚。”

“想，女士，”布里以倒对方的气说，”关于战争、急行军、马的承受等等，懂得比多点。”

赫温对此未作答复，像贵的马样，秉胆怯温和，是容易被吃瘪的。事实，它的意见是十分正确的，如果此时此刻有个泰坎骑在布里的背，布里是能拼命跑好几个钟头的。但着隶而又被迫活的最结果是:没有强迫活时，发觉自己几乎已经丧失了强迫自己活的量。

所以，们得等待布里吃东西唱；当然，赫温和孩子们也跟着吃点喝点。们最重新赶路时，必定是午靠近十点钟光景了。而且即使到了这个时辰，布里起活也比昨天更加斯文了。虽然赫温是两匹马中比样弱小和更加疲乏的，真正领先的倒是赫温。

山谷本以及山谷里棕的清凉河流，青草、苍苔、和杜鹊，是那么赏心悦目，使很想放慢驰骋哟步

十、南征隐士

们在山谷里骑马驰骋了几个钟头之，山谷豁然开阔，们看得见边的景了。们沿着它路走的那条河流，在这跟条更宽阔的汹涌河相汇，河从们的左边流向右边，往东奔腾而去。这新的河面，亘着个美丽宜的国度，山丘逐渐增，山脊外还有山脊，直连接到北方群山。右边有几个塔状尖岩，其中两三个的突部分还积着雪。左边是松树密布的山坡，颦眉蹙额的峭，狭窄的山谷，蔚蓝的山峰，直展到极目可见之。们再也认尔峰了。在笔直的正方，山脉凹了去，形成个林木森然的马鞍，这地方必定是由阿钦兰入纳尼亚的关隘。

“布罗——嗬嗬，北方，的北方。”布里嘶呜。阿拉维斯和沙斯塔的眼睛都是在南方培养起的，所以低矮小山显得比们生平所想像的任何东西都更加苍翠、更加鲜了。当们哗啦哗啦走到两条河的汇时，们了。

向东流去的河是从西端的山倾泻而的，奔腾得太，被湍滩打断之太多，们敢游去，在岸回回几番焦急地寻找，终于找到个的可以涉而的地方。哗啦哗啦的声，冲在马蹄茸毛的旋涡，清凉、的气，飞飞去的蜻蜓，都使沙斯塔心里充了新奇的之。

“朋友们，咱们入阿钦兰了！”布里溅泼着、摇摇晃晃爬北岸时，自豪地说，”想们刚才渡的河流旋箭河。”

“希望们及时赶到了。”赫温喃喃说。

于是们开始攀登而，走得很慢，曲曲折折，因为小山很陡。这是旷的、公园似的乡，看见路和子。疏疏朗朗的树木到都是，可总是没有密集到蔚然成林的。沙斯塔向住在个几乎没有树木的草原，从未看见这么多的树，这么多各种各样的树，如果也在那，就可能知(可知)，正瞧见橡树、山毛、桦、楸、栗子树哩。们时，兔向四面八方窜，久们又看见群黄棕黄占鹿从林木之间逃逸而去。

“这真是美丽极了！”阿拉维斯说。

走到第个山脊，沙斯塔在马鞍转回头望去，塔什班城已经无影无踪了；茫茫沙漠直延到天边，惟隔断沙漠的，就是刚才们走的那狭狭的苍翠裂痕而已。

“喂！”突然说，”那是什么呀?”

“什么?”布里说，它转瞧瞧。赫温和阿拉维斯同样转。

“那个，”沙斯塔用手指点着，说，”它看去像团烟。是场吗?”

“据看，是沙。”布里说。

“风，扬起沙。”阿拉维斯说。

“！”赫温，”瞧！其中有东西在闪闪发光。瞧！是钢盔——盔甲。而且它在运向这边运。”

“塔什神！”阿拉维斯说，”这是军队。这是拉巴达什。”

“当然是拉巴达什的军队，”赫温说，”这正是所担心的事。！们必须比军队先赶到安瓦德。”赫温二话说，转，开始向北驰骋。布里晃晃脑袋，同样向北奔驰而去。

“赶吧，布里，赶吧。”阿拉维斯回头唤。

对马说，这是场极度张的竞赛。它们到每个山脊的时，总是发现面还有山谷或山脊，虽然它们知自己走的是致正确的方向，却知离安瓦德还有多远。沙斯塔在第二个山脊回头望去，现在看到的是从沙漠里冒起的股尘烟，而是团黑魁魁的东西，倒有点像蚂蚁，正在”盘旋的箭”的河岸蠕。毫无疑问，们是在寻找可以涉而的地方。

“们到河边了！”地喊。

“！！”阿拉维斯声喊，”如果们是及时赶到安瓦德，们就等于没有。跑，布里，跑。记住了，是战马。”

沙斯塔能的，只有克制自己，类似的指示，心里想”这可怜的家伙已经把它所有的气都使了。”但没有说。而这两匹马，如果是竭全，也都自以为竭全了——这两者可是回事。布里已经追赫温，它们并驾齐驱地隆隆驰草土。看赫温可能这样坚持多久了。

就在这关键时刻，家的觉都被背的吼声完全改了。这是们意料中的声音——马蹄嘚嘚声和盔甲丁当声，或者还杂着卡乐门战的呐喊声。然而沙斯塔立刻听这是什么声音了。们在月明之夜第次遇见阿拉维斯和赫温时，听到的是同样的咆哮声。布里也立刻明了。它的眼睛发亮，它的两个耳往平贴在脑袋。布里这时才发现，它并未确确实实地最的量跑——跑得并太。现在可真的使足飞跑了。几秒钟，它就超赫温好多了。